Dynamic background music volume, is it possible?

The thing you are asking for is called “ducking” and there are a few posts on this forum about it:

If you want “automatic ducking”, you can try the trick to import the audio into Audacity:

Else, you can do it fairly quickly manually using an audio gain filter on the audio track and adjusting the keyframes:

1 Like