Both MLT’s have different frame rates (FPS)
08 mlt is 24fps
09 mlt is 25fps
You are experiencing this same bug:
Opening a MLT in a current project to take on that Video Mode of the MLT MLT Clip. There is no way to correct or fix it. Next version of Shotcut, it will not be possible to do this at all with mismatched video modes.