Shotcut requires that you set the video mode. The crop filter can not change it for you.
There is a similar discussion here:
I know what you are talking about in Handbrake. That is a handy feature. Shotcut does not offer anything like that - so I recommend Handbrake for that situation.