This is fixed for the next release.
The bug here is that the markers are not detected during the export process if the project contains transitions. As a work-around, you could delete all the transitions from your project before exporting the chapters - however, I am sure that is a very inconvenient workaround.