Subtitles- help

Hi sauron, my guess is that “Ripple all tracks” was off in the tutorial. Also, just a suggestion - I mostly use the down arrow icon when pasting - the paste icon acts as an “insert” and shunts all other clips along a track, the down arrow doesn’t.
Jon