There is a bug in the version that you are using which has a limit to image file size. When you cropped the image, you made the size small enough to be opened. You can upgrade to the newest version of Shotcut to get the bug fix.
libmltsox.so is an optional module for an underlying library (MLT). We do not use the sox module from MLT in Shotcut.