I just noticed an unpleasant interaction when writing text on international keyboards in windows, for example, the standard Romanian (programmer) keyboard (but I assume many international keyboards do this) allows to type characters with diacritics by using the AltGr (the alt on the right side) key + the regular character, so AltGr + i types î, a → ă, s → ș etc, but apparently right alt is behind the scenes a shortcut for Ctrl+Alt which means to type î the full key group sent is Ctrl+Alt+I which is in this version captured as the shorcut for insert video track so I can’t actually type the î character in the Text:Simple filter at all in the beta version.
I realise this complicates the shortcut situation a lot and there’s always the workaround to use a different keyboard layout but maybe the global shortcuts involving Ctrl+Alt not be enabled when a textbox is in focus?