Passthru

Is there any way to export a video with video or audio passthru ?

No
https://shotcut.org/FAQ/#how-do-i-cut-or-trim-a-clip-without-encoding-or-transcoding-it

It is not exactly the same.
However, it is a shame, because if I only edit the audio of a movie it is useless to recompress the video too, wasted time and quality.

If you only edit the audio and don’t want to modify the video, you can use avidemux to add or replace an audio track without re-encoding the video.

A way to replace audio using ffmpeg:

This topic was automatically closed after 90 days. New replies are no longer allowed.