can you make the saving so, that you copy cutted sequences from original mp4 in the order of mlt, but only on the cut-position you render this little part by shotcut?
Most people refer to this as “pass through”.
This is addressed in our FAQ
And it is discussed from time to time:
i can say nothing anymore, but it is a good idea.