No audio can be heard on video after loading it in timeline, but audio track visible

You don’t say what Operating System you are running on. If it is Windows, see here:

I note that you are using a very old version of Shotcut - is there a reason for this?