The term you are looking for is “normalize”. Another useful term is “compression”. Both of those are also audio filters in Shotcut. Here is an old thread that talks about the normalize filters that are available.