How do you add files to the timeline without pushing files in front forward?

Those buttons are unchecked by default, I think. Honestly, you’ll need to practice using them a lot to get comfortable with them.

What I would suggest is keeping them hidden except the magnet, and

having a “show advanced controls” option in the menu.