Click on “Fit” for the Size mode.
Not with the above method of opening files in Shotcut.
Alternative way of working with Shotcut:
You could always use an image editor and position where you want that 200x200 image with a transparent background with a resolution to match your Video Mode in Shotcut. Save your image that has transparency with PNG.
Example Image:
Used in Shotcut: No filter
