Why does YouTube Export with Filters greatly increase file size

Don’t use the YouTube preset. Use the default preset instead. The reason why it produces such big files is to do with the GOP parameter explained here: