You can do this already in Shotcut. Go to the part where you are speeding up the clip and add the Mute filter to it. If you are using Time Remap then go to the sped up section and use the Mute filter only on that section by using filter trimming: