Note also info in this thread: "Use Hardware Encoder" on Dell Inspiron Laptop re the version of nvidia drivers required for hardware encoding.
The official Ubuntu driver on my (rather old 16.04) system is too old. Newer distros should be fine, or install from nVidia web site.