This was added in version 23.09 to the View menu. It shows all unique and sorted files in the Playlist and Timeline
This also appears when you drag and drop multiple files to Source, Playlist, or Timeline that might be problematic - as a way to bulk convert them.
Clicking Convert shows the same Convert to Edit-friendly dialog that you can reach from the Properties panel.