The 264 gb of free space is irrelevant. According to your initial screenshot, it appears you probably have are most likely below minimum specifications for Shotcut to even work at all. When you run out of memory, windows attempts to write a temporary file to disk. All of this is happening on one hard drive at the same time.
This is known as a paging file.
If memory is an issue, might want to read this post: