It is possible your issue is related to a change made to the Windows audio API usage in 2023. Please take a look at my reply here to see how to change it and see if it helps
The next version adds an Settings > Player > Audio API to the menu to make this easier.