I don’t have the equipment/software to test this, but there has been issues where people can’t find x filter because of language translation.
Following @Namna’s suggestion (in this post): Switch from your current language to English, select the filter, save, then switch back to your language.
French
Italian
