Recent versions avoid the problem in the linked post by internally rendering at the project/composition resolution and then scaling to the export resolution. This makes a more universal solution including HTML-based effects, which may be used more in the future. In that case, having size and position information stored as percentile will not help. I think we need to come up with a separate solution for working in a lower-res draft/preview mode.