ShotCut to write Vietnamese

[Elusien]

If you can’t do it directly in Shotcut how about creating a subrip (.srt) file and using my utility to create the subtitles in Shotcut. See here for how to try it out:

Create an MLT File Containing Subtitles From a Subrip (.srt) File

A couple of years ago @KKnBB created a utility to do this, but the link no longer works. Also, several people couldn’t get it to work as it required Admin privileges to install, which they did not have, while several others said their anti-virus prevented it from running. Also, if you wanted a different font, you had to edit the resulting.mlt file. So, since I am needing something like this I decided to create my own utility. I’ve done it as a web utility - it is a single HTML file and it has …