As gstreamer-0.10 is missing in Debian Stretch, you will need to download and install the two missing packages from Debian Jessie manually:
https://packages.debian.org/jessie/libgstreamer0.10-0
https://packages.debian.org/jessie/libgstreamer-plugins-base0.10-0
After that Shotcut will start without errors.