I would really like to be able to use the scroll-wheel of my mouse to be able to scroll up and down the tracks when the mouse is hovering over the track labels:
It would duplicate the function of the scroll bar here, but in my opinion would make editing with many tracks (a bit) easier.