What is your operating system?
|Edition||Windows 11 Home|
|Leistung||Windows Feature Experience Pack 1000.22000.1219.0|
What is your Shotcut version (see Help > About Shotcut)? Is it 32-bit?
Can you repeat the problem? If so, what are the steps?
When using the video filter “Text: Simple” with a text written in a right-to-left script, the final text is written left-to-right and placed on the left side next to the text box in the exported video. Interestingly, the text is rendered correctly in the preview window. This bug affects the exported video only. Other video filters for generating text overlays, like “Text: Rich”, are not affected either. See screenshot attached.
I have searched this forum for this problem and found threads reporting a similar bug which already affects the preview window. But in my case, only the exported video is incorrect. I therefore discovered this bug very late in my project.