Rotate text point

I’m not quite sure what you want exactly, there are many different animations in your video example.
But a topic was created a few days ago about changing the center of rotation in a text animation. Maybe this will help you.