Project repair goes into endless loop (proxy related?)

Yes, it happens when proxy is turned on. It was an erroneous fix for this previously old same bug report:

It is fixed for the next version. Thanks