Problem reversing video in French version 25.10.31

Since the new version 25.10.31 on Windows 10, it’s impossible to create a reversed video. The software starts by converting the file, the conversion goes smoothly, but then it fails when trying to create the reversed version.

The log shows:
Failed to load “timewarp:-1.0:N:/Pub pompes fun�bres/publicit� hommage/aifreevideo-20251111160354 - Invers�1 - xkqIVE.mov”
Failed to load “timewarp:-1.0:N:/Pub pompes fun�bres/publicit� hommage/aifreevideo-20251111160354 - Invers�1 - xkqIVE.mov”
Failed with exit code 1

I thought it might be because of the path containing accented letters. So I changed the path and the name of the MLT file, but unfortunately, there’s still an error:

Failed to load “timewarp:-1.0:N:/Pub pompes funebres/publicite hommage/aifreevideo-20251111160354 - Invers�1 - HqYAiw.mov”
Failed to load “timewarp:-1.0:N:/Pub pompes funebres/publicite hommage/aifreevideo-20251111160354 - Invers�1 - HqYAiw.mov”
Failed with exit code 1

As you can see, the filename “inversé” is misspelled, but I can’t change that; the software names it automatically. So there’s definitely an error, probably with the French version.

Have a good day.


You must use the English language in a bug report. If you do not speak English please use a translation service instead of trying your best to write English. Thank you

  • What is your operating system?

(If you are using Linux, you must state how you installed Shotcut as there are too many builds and packages. In general, we do not make the build installed by your distribution package manager unless it installs the Snap. The developers only build, test, run, and support the builds shown on our download page.)

  • What is your Shotcut version (see Help > About Shotcut)?

  • Can you repeat the problem? If so, what are the steps?

(Please be specific and use the names as seen in Shotcut, preferably English. Include a screenshot or screen recording if you can. Also, you can attach logs from either View > Application Log or right-click a job and choose View Log.)

I think it is due to the translation. @MusicalBox is it the same for you in French (Canada)?

As a workaround you can use a Time Remap filter to reverse a video. Simply drag the first keyframe all of the way up and the last keyframe to the bottom:

Yes, same problem.

Another workaround:
When Shotcut ask you to save the reversed video, it will propose something like this as a filename:
vidéo01 - Inversé.mp4
Just replace the accented characters with un-accented ones:
video01 - Inverse.mp4

Then SAVE. Both jobs should work now.

It works in French on Linux and macOS, and it is a regression in this version (25.08 works).

1 Like

This is fixed for the next version 25.12

2 Likes

Hello,
Thank you for your quick replies.
Something additional that might be helpful is that this function doesn’t allow you to rename the output file. The file is created automatically in the project folder, just as it doesn’t give you a choice in naming the proxy videos that are created.

This feature worked perfectly with the previous version I had (v. 250816).
To fix this function, I think simply renaming the output file without accents won’t be enough. The project path also needs to be taken into account. In that older version, I had no problems even if the path contained accents. So I reinstalled it to send you the log.

============

[dnxhd @ 000002877f62c300] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f62c300] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f61b3c0] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f61b3c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[AVIOContext @ 000002877f55ce00] Statistics: 439123 bytes read, 2 seeks
[AVIOContext @ 000002877f58ce40] Statistics: 439123 bytes read, 2 seeks
[dnxhd @ 000002877f689080] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f689080] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f6f3740] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f6f3740] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[AVIOContext @ 000002877f58ce40] Statistics: 439123 bytes read, 2 seeks
[producer avformat] N:/Pub pompes funèbres/publicité hommage/aifreevideo-20251111160354 - Inversé1 - PgDiec.mov
checking VFR: pkt.duration 512
[dnxhd @ 000002877f75db40] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f75db40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f778940] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f778940] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f68d880] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f68d880] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[swscaler @ 000002870144bdc0] YUV color matrix differs for YUV->YUV, using intermediate RGB to convert
[swscaler @ 000002870143ee00] YUV color matrix differs for YUV->YUV, using intermediate RGB to convert
[swscaler @ 000002870143ee00] YUV color matrix differs for YUV->YUV, using intermediate RGB to convert
[AVIOContext @ 000002877eeb3040] Statistics: 9765715 bytes read, 3 seeks
[dnxhd @ 000002877f758040] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f758040] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f61c7c0] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f61c7c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[AVIOContext @ 000002877f58ce40] Statistics: 439123 bytes read, 2 seeks
[AVIOContext @ 000002877eeb3040] Statistics: 439123 bytes read, 2 seeks
[dnxhd @ 000002877f68d880] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f68d880] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[libx264 @ 000002877f689080] using SAR=1/1
[libx264 @ 000002877f689080] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
[libx264 @ 000002877f689080] profile High, level 3.1, 4:2:0, 8-bit
[libx264 @ 000002877f689080] 264 - core 164 r3161M a354f11 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2023 - x264, the best H.264/AVC encoder - VideoLAN - options: cabac=1 ref=1 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=0 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=3 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=0 weightp=0 keyint=1 keyint_min=1 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=11.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
[dnxhd @ 000002877f7e8e00] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f7e8e00] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[AVIOContext @ 000002877f58ce40] Statistics: 439123 bytes read, 2 seeks
[producer avformat] N:/Pub pompes funèbres/publicité hommage/aifreevideo-20251111160354 - Inversé1 - PgDiec.mov
checking VFR: pkt.duration 512
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] Profile cid 1272.
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e77c0] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e7b80] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[dnxhd @ 000002877f7e8a40] 1280x720, 4:2:2 8 bits, MBAFF=0 ACT=0
[libx264 @ 000002877f689080] frame I:51 Avg QP: 9.02 size: 95531
[libx264 @ 000002877f689080] mb I I16..4: 6.1% 86.6% 7.3%
[libx264 @ 000002877f689080] 8x8 transform intra:86.6%
[libx264 @ 000002877f689080] coded y,uvDC,uvAC intra: 91.5% 97.9% 95.4%
[libx264 @ 000002877f689080] i16 v,h,dc,p: 13% 14% 20% 53%
[libx264 @ 000002877f689080] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 27% 19% 24% 4% 4% 5% 4% 7% 5%
[libx264 @ 000002877f689080] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 28% 22% 23% 4% 7% 6% 5% 3% 2%
[libx264 @ 000002877f689080] i8c dc,h,v,p: 42% 19% 24% 15%
[libx264 @ 000002877f689080] kb/s:19106.13
[AVIOContext @ 000002877f7b63c0] Statistics: 4873805 bytes written, 2 seeks, 22 writeouts

Completed successfully in 00:00:57

=========

I hope this will be helpful in fixing this bug in French.

Thank you in advance.

Sincerely

If you do not want files automatically created in your project folder then do not use New Project > Start:

Automatic placement of generated files–except Export–is the primary purpose of that feature, but it is not required. Simply start making a view and save the project. Nothing has changed here in years.