I have a small suggestion.
I use the option to filter the playlist in ‘video/audio/image/other’ a lot. It is very useful.
When audio is selected, is it possible to only show audio files when using the ‘add files to playlist’ button? The same would then also apply to video, image and other files.
It speeds up the search and is especially useful for projects with a lot of files.