Merging two audio tracks in a video

You just need to add some audio tracks, add the same clip to one of the new audio tracks, and for that clip choose the audio track using Properties > Audio > Track.