I wonder if you uploaded the wrong video and log file. Because neither of them show any WebM conversion.
For the log file, you can use View->Application log after you have performed some operation. Do not restart Shotcut, because when you do, a new log file is created.
For conversion, we would be more interested in the job log file. After the conversion is complete, right click on the job and choose “View Log”.