I don’t know if it’s a bug or normal operation. So a little video. The sound level is quite low but should be sufficient.
I delete the sound track from a small video, perform an In/Out Point for the part that interests me, copy the clip into the playlist, and double-click on the clip, the sound is present in this last ?