This is only known to happen in the latest version when you choose Properties > Reverse due to a bug. Are you sure you are looking at a failed export job and not a Reverse one? Make a simple test: restart Shotcut, open a clip, and go straight to Export File.