You could do this with partial masking/ partial transparency layers. There are probably better ways to achieve this with After Effects or alike but it would be possible somehow in SC i am sure. You have to draw the highlights as transparency mask and move it around to your likes - tedious process i would guess.