When clicking on “Zoom Keyframes to Fit” in the Keyframes pane, the view is zoomed in a little bit too much, so that the horizontal Scrollbar becomes visible.
Use a zoom factor so that the horizontal scrollbar is just not yet visible.
This is fixed for the next release.