Impossible for me to add mp4 in playlist with the version 20.09.13

Can you simply File > Open a mp4 or use Open Other > Noise and it plays?

This looks like an OpenGL-related problem. You should try the different options in Settings > Display Method

You should also try rebooting if you have not.