I love size and position, but hate rotate. Can I disable rotate?

The filter I use most often is “size, position & rotate”. However, when I’m dragging the position around (hold down shift), it often randomly starts rotating instead of translating.
• Can this be avoided? (what causes the drag operation to switch from position to rotate, so I can stop doing that?)
• Can I separate or delete the rotate function entirely?
• Can filters be edited, and if so how do I do it?

Thanks so much. Mac 14.2.1 and Shotcut 24.1.31