This is something one of the developers might be able to help you with.
Linux and audio are a bit difficult to set up. You might try to install Audacity and use it to record audio for the voice over until you figure out to get Shotcut to work.
It might help if you include Linux in the subject. Might get one of the devs to respond.