Copy the same video to 2 video tracks.
Hide the 2nd track.
On the 2nd track, click on the clip, then properties, and select the 2nd audio track.
Or detach the audio track, create in Shotcut 2 audio tracks, and change within properties.
This is the only method in Shotcut.