Create a new project.
Set your video mode.
Add the 2 video tracks. Add the audio track.
Apply the filter(s) that you want to the audio track.
Save the file as a template.
The export settings don’t get saved to the project. You’ll need to select your custom export or just use the default export.
Sample template with 2 video tracks. 1 audio track with gain and balance filters.