I have put together a slideshow presentation of the various ways of converting a vertical (portrait) video into a horizontal (landscape) one. A PDF of this can be downloaded here:
I just found that it works for me if the Chrome window is not set to fit the screen.
The Zoom setting is at 100% in Chrome. Doesn’t change anything if I reduce the zoom.
It works for me on Windows 10 with Chrome, Edge, Firefox and Vivaldi. I’ll look into it a bit closer tomorrow (it’s almost midnight now in Cyprus). I’ll look at full-window and see if I can do something.
P.S. For navigation, besides the slide number buttons you can use the red scrollbar at the bottom, or click on the first slide and then use the forward and backward navigation buttons (look like > and < often on the “numeric keypad”)
I’ve just set the height of the slider div in the presentation to 100% and MusicalBox has been kind enough to test it and has confirmed that the poblem he saw no longer occurs.