GUI text scaling in 4k resolution

You should tell your operating system, Shotcut version, and display scale setting in system settings. Do you have more than one display?
See also --QT_SCALE_FACTOR command line option at https://shotcut.org/notes/command-line-options/