Many thanks for the fix!
Going forward with my project, I see that when a transition is in a track that has a size/position filter, it looks like a different filter values are applied during the transition. The picture jumps briefly. Is this known issue? Does it belong to quirks confirmed at Transitions are cancelling / not picking image filters ?