Export failed due to resolution changes

You tried to untick this checkbox and you can’t for some reason?
image

Set the Video Mode to whatever wide screen resolution you want it to be, and then apply the Crop: Source Video Filter to remove the black bars.