I would suggest to try the Audio Normalize: One Pass filter:
Try to turn down the “Analysis Window” so that the volume adjustment responds quickly enough for your needs.