Direct jump to actual time line position in keyframe window?

Have you tried using the Keyboard Shortcut to jump to the marker position that you have set?

If you have the Timeline beside the Keyframes, everything snaps to the playhead. This might save a bit of time switching back and forth between panels.