Weird, but I am sorry that I am unable to reproduce it and will be unable to fix it. When you click the button, the code immediately requests the library and OS to show the font dialog. The only thing I can suggest is to reinstall and enable the checkbox option to remove all your Shotcut settings from the registry. If all that fails, you can use Text: HTML or make text in a paint program saved as PNG or drawing program saved as SVG.