“How to remove text that indicates that it is a trial version at the time of export?”
Shotcut does not put a watermark on the exported video.
If you need to remove something like this:
you cannot do it.
You can hide small annoying logos on the video using the spot remover filter.