Caption .srt

How do I add a .srt subtitle file to the shotcut video?

Hi @Thiago_Araujo

You can’t.
If you want add subtitles in your Shotcut videos, you will need to do it manually, with a Text filter.