In your first screen shot, notice the dialog title says “Projects Folder.” In Shotcut, you are clicking New Project > Projects Folder and expecting that to let you open an old project. That is not what it does.
Read the tooltip when you hover your mouse over it
Or read the docs
If your project is not listed under Recent Projects, then use File > Open.
